Los pájaros y otros relatos, Daphne du Maurier

Título original: The Birds

Título en España: Los Pájaros (y otros relatos)

Autor: Daphne du Maurier

Traducción: Miguel Cisneros Perales

Ed. El Paseo

Páginas: 272

Este libro contiene cinco grandes relatos: “Los pájaros”, “Bésame otra vez, forastero”, “El manzano”, “El joven fotógrafo” y “El viejo”. En todos ellos se nos presentan historias con obstáculos misteriosos y fatalistas, mujeres frustradas, tramas perversas y elementos cercanos a lo paranormal, en las que la realidad se construye con elementos fantasmagóricos. El ataque kamikaze y masivo de aves en una tranquila comunidad campesina, un amor perverso en medio de los bombardeos de la II Guerra Mundial, la frustración de un matrimonio burgués estéril, un romance entre dos personas con orígenes y aspiraciones muy distintas, o un siniestro amor tardío narrado con un realismo macabro; en todas estas narraciones afloran temores irracionales ocultos bajo el manto de un tranquilo acontecer cotidiano.

Vampiros, Alexéi K. Tolstói

Título en España: Vampiros
Autor: Alexéi Tolstói
Traducción: Olga de Wolkonsky
Ed. Renacimiento
Páginas: 239

Vampiros reúne seis relatos de Alexéi Konstantínovich Tolstói (1817-1875), primo segundo del autor de Guerra y paz: las dos célebres novelitas Una familia de vampiros (también conocida como La familia del vurdalak en nuestros pagos) y El vampiro, los cuentos Amena, Dos días en las estepas de los kirguises y Artemi Simiónovich Bervenkovsky, y un último e inquietante relato de corte vampírico, titulado Reunidos después de trescientos años, que se ofrece aquí por vez primera en castellano. 

Recuento 2017

Han pasado unos días desde que se acabó el año y, aunque sea un poco tarde, quería dejar por aquí un resumen de lo que significó para mí el año 2017 como lectora.

Lo cierto es que no leí mucho, ni la mitad de lo que me hubiera gustado, pero sí que en parte estoy contenta porque a pesar de haber leído poquísimos libros, ha sido un año que me ha ayudado en mi progreso lector. A la hora de definir casi por completo el rumbo del blog, de mis gustos y preferencias, y también de mis propósitos lectores.

El verano fue una época de contrastes bastante duros en mi vida personal, y realmente tuve miedo de no volver a ser capaz de sentir lo mismo con la lectura como antes. Afortunadamente pude superarlo y encontré obras y sobre todo autoras que me ilusionaron de nuevo.

Top 3 Lecturas

La nueva mujer, Varias Autoras

Título en España: La nueva mujer: Relatos de escritoras estadounidenses del siglo XIX
Autor: Varias Autoras
Traducción: Gloria Fortún
Ed. Dos Bigotes
Páginas: 225

Mujeres que reclaman su derecho a trabajar en un mundo de hombres, valientes guerreras indias, forajidas del Oeste americano, inmigrantes sin pelos en la lengua, heroínas atrapadas en tenebrosos bosques… Estas son algunas de las protagonistas de La nueva mujer: relatos de escritoras estadounidenses del siglo XIX.
El volumen reúne a diez escritoras que, después de haberse forjado una carrera a la sombra de un canon literario eminentemente masculino, brillan ahora con más fuerza que nunca gracias a la riqueza y diversidad de unos relatos que reflejan desde múltiples perspectivas la realidad de la condición femenina en un tiempo marcado por profundas transformaciones políticas y sociales.

Lecturas de octubre

Octubre ha terminado, y pretendo hacer una entrada de recopilación de las lecturas de este mes. Lo he dedicado a leer autoras, como parte de la preciosa (y necesaria) iniciativa #LeoAutorasOct de la que ya os he hablado otras veces. También intenté participar en el Victober, eligiendo obras victorianas que cumplieran los requisitos a tener en cuenta. 

Antes de comenzar el mes hice una lista con las obras que planeaba leer, y como otras muchas veces, esa lista no se cumplió. No del todo, al menos, ya que hubo obras que sí conseguí leer. Por una razón o por otra, hubo libros que se colaron entre la lista, alcanzaron los primeros puestos y acabaron entre las obras leídas. No me arrepiento de nada, ya que algunos de ellos han sido las mejores lecturas del mes, así que podría decirse que he salido ganando.

Han sido un total de seis lecturas finalizadas y dos en las que me hallo enfrascada y las contaré en octubre a pesar de que ya haya terminado el mes. 

Reseñas breves: The Wicked Voice, Vernon Lee

Aquí traigo otra de esas reseñas breves de este Leo Autoras Octubre que está siendo muy enriquecedor. La idea original de leer autoras victorianas se ha ido difuminando un poco según han ido apareciendo otras autoras, que si bien no encajaban con ese propósito, no podía dejarlas de lado, por múltiples razones.

Sin embargo, la reseña de hoy vuelve a ser una autora de aquel periodo, con un amor por Italia que la hacen ciertamente especial en cuanto a su estilo y temas de escritura. Esta lectura entra al proyecto Victober, cumpliendo con la premisa "Obra victoriana escrita por una mujer". 

Título original: The Wicked Voice
Título en España: La Voz Maligna
Autor: Vernon Lee
Traducción: Anna Becciu
Ed. Atalanta
Páginas: 126

 Este volumen reúne tres de sus mejores cuentos fantásticos. La atmósfera envolvente de “La muñeca”, con su palacio arruinado, nos conduce al encuentro de un objeto fascinante. En “Amour Dure”, el anhelo de un historiador polaco de viajar a Italia para encontrarse cara a cara con el pasado, le lleva a enamorarse de una “dame fatale” del siglo XVI, la bella Medea da Carpi, que no solo le hará revivir la época cruel en la que vivió sino que le preparará un pavoroso encuentro nocturno. “La voz maligna” es la historia de un músico wagneriano que cae hechizado en los canales venecianos por el canto suave, irresistible y maligno de “un soprano” famoso del dieciocho que, además de “castrati”, había sido asesino.